A federal grand jury returned a four-count federal indictment on weapons charges against a Wasco man Thursday, according to a Department of Ju…